،كايداي شيوري في طريقها لشراء مارينا سافرون من مصر
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.والتي تملك نفس رقم التسجيل الذي لدي
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
،أعتقد بأن الـ"إش،آي،إي" ستصل عند الساعة الثامنة ليلاً في مطار شوبو الدولي على متن طائرة للشحن
.ومن المرجح أن تقوم كايداي شيوري بتأمين الوحدة بعد إجراء تفتيشٍ في المطار
هنالك طريقةٌ لإيقاف ذلك، صحيح؟
--أجل، أولاً -
!يمكنكِ إخباري لاحقًا -
.دعينا نسرع الآن
ما الذي تتحدث عنه؟
!لا يمكنني فعل ذلك
.لا يهم كم مرةً تطلب فيها ذلك
...إلى جانب ذلك
.لست واثقٌ ما إذا كان بإمكاني الوصول في الوقت المناسب
!أعلم ذلك
.لكنني أريد القيام بكل ما يمكنني
!شكرًا لك
.تحسبًا ارسل لي رسالة وحسب
...والآن، تاليًا
ريو كايداي
!تمالك نفسك
!أراتو، هذه أداة
هل حقًا ستعطي الأولوية للأدوات على حيوات الناس؟
السبب في تفكيرك هكذا
.هو لأنه يتم التلاعب بك من قبل تلك الراد بوكس
.أراتو-سان، لقد وصل القطار
،لماذا تتكبدين كل هذا العناء
في حين أنه بإمكانكِ مهاجمة لايسيا مباشرة وأخذها؟
.أفضل عدم الدخول في معركةٍ مع الكثير من الشك
ألا تثقين في قوتي؟
.ما يزال يتعين على الميميفرايم السيطرة على قوة وحدات الراد بوكس
.ولذلك ليس هنالك فائدةٌ من مناقشة هذه المسألة
.تخصص لايسيا هو الحرب الإلكترونية والذي يشمل قدرات القرصنة المتقدمة
،حرف الضوء لجعل الأشياء غير مرئية
،وإطلاق حاجزٍ مسلحٍ عن طريق التحكم في مجالات الكهرومغناطيسية
.كل هذه هي قوى المتراصة السوداء
،طالما نبقيها بعيدة عنا
.هي مجرد "إش،آي،إي" بقدراتٍ جسدية فوق المتوسط
.إذًا لا بأس
.نحن نسير بسرعة 200 كيلومترًا في الساعة
،قد يكونون قادرين على تجاوزنا إذا استقلوا قطارًا سريعًا
.لكنهم لن يسمحوا لها بإحضار أي شيءٍ بحجم المتراصة السوداء
هل سمعتِ ذلك؟
،نحن من يتحكم في الوتيرة هنا
.لذا ليس هنالك حاجةٌ لإخاذ إجراءاتٍ مفرطة
.إلى جانب ذلك، لا يمكننا المخاطرة بجذب انتباه السلطات
.لكنكِ على استعداد لجعل مالك لايسيا يكتشف تحركاتنا
.من الأفضل محاولة التفاوض أولاً إن كان ممكنًا
...يبدو أنني سأضطر لاستخدامه
.أنا مندهشة قليلاً لسماع هذا منك
.أنتِ الشخص الذي أخبرني بأن أتصل بك عندما أحتاج إلى مساعدة
.فهمت، سأفعل ذلك
لكن هل تعتقد بأنني سأصل في الوقت المناسب؟
!أعلم بأنه لا يمكنكِ
...لكن
.لقد طُلب مني ذلك
.من قبل أحمقٍ أنقذني بحماقة
!وعندها وجدتُ نفسي في وضعٍ غبي
،بعبارة أخرى
.علينا مسح رقم تسجيل الوحدة المرسلة من مصر
.أجل
إذا أفسدنا الشريحة التي تثبتُ رقم التسجيل
،وجعلنا الرقم المنقوش غير قابلٍ للقراءة
.لن نكون في حاجةٍ لتدمير الوحدة
.هذا جيد
كان ليكون ذلك مروعًا
.تدمير مارينا التي أُحضرت إلى اليابان بعد أن تم هجرها
.أراتو-سان
.لا أعتقد بأنك ستجد فرصةً أخرى لتناول الطعام
.أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا تناولت طعامك الآن
.صحيح
.إذًا أعتقد بأنني سأشتري علبة بينتو عندما تأتي المضيفة
.علبة هاماماتسو إيل هي الخيار الأفضل في هذه الوجهة
.على الرغم من أنه قد تم شحنها من طوكيو وليس هاماماتسو
.هاه؟ هكذا إذن
.أيضًا عليك التواصل مع يوكا-ساما
.أنتِ محقة
.ربما قد تقلق إذا لم أخبرها بأنني سأتأخر
!هاه؟ يوكا
!أوني-تشان، عليك رؤية هذا
!أبي على التلفاز الآن
.إذًا بروفيسور إبندو
.أود أن أسألك عن المشروع الذي يُقام في المدينية التجريبية في تسوكوبا
،لأُبسط الأمر
"نحن نأخذ حوالي 20,000 وحدة "إش،آي،إي
.ونُعينهم في مناصب "إش،آي،آي" أو مناصب للبشر
عشرون ألف وحدة؟ -
!هذا مدهش حقًا -
!إنهم يدعونه بالبروفيسور وأشياء كهذه! إنه مشهور
هاه؟ أتناول العشاء من دونك لأنك ستتأخر؟
.أوني-تشان، لا تخبرني بأنك مع لايسيا-سان الآن
!هاه؟ ليس كذلك بالتأكيد
.لا تقلقي بشأني
.احرصي على أن تخلدي للنوم مبكرًا وحسب
فهمتِ؟
!مهلاً
!يا الهي، أوني-تشان الأحمق
أنت بذيءٌ ومنحرف
!سأخبر أبي هذه المرة عندما أراه
.هذه هي فكرتنا
بعبارة أخرى
...قمتم بإنشاء بيئة منظمةٍ تتكون فقط من
إش،آي،إي "و "إش،آي،إي" معينين في وظائف بشرية من أجل جمع المعلومات؟ "
.أجل
الـ"إش،آي،إي" المُعينون في وظائف بشرية"
.سيكون لهم نفس الاستياء و الرغبة الناتجة من وجود "إش،آي،إي" عاديين
.وسيقومون بإبلاغ ذلك للمسؤولين
،بعد جمع مخاوفهم
.سيتم عرضهم على الميكوتو التي تشغل دور العمدة،وأنتم تعلمون بأنها "إش،آي،إي" أيضًا
.وستقوم بتحليل البيانات وتقديم حلها للمجتمع
،من خلال الاستفادة من هذا النظام لفترة طويلة
سنكون قادرني على التنبؤ بمجتمعٍ
.حيث يعيش فيه البشر و"إش،آي،إي" في المستقبل
.هذا هو الغرض من تجربتنا
.إيندو-سان، لقد تأخرت كثيرًا
لقد مرت 30 سنة بالفعل
.منذ أن تجاوز الذكاء الاصطناعي لـ" آي،إي" الذكاء البشري
،لأول مرة في التاريخ
.تتنافس البشرية أمام شيءٍ أكثر ذكاءٍ منها
علينا التعلم من الذكاء الاصطناعي للـ"آي،آي" الذي يعتمدون فيه على قرارتهم
.وعملية تفكيرهم
...صنف لايسيا
منذ أن تم تحرير الراد بوكس
،التي أنشأتها هيجينس في العالم
أردت أن أعرف
في ماذا يفكرون
.وكيف سيتصرفون
.وصلنا غلى ناغويا
.لقد رتبت لتأجير سيارة
.دعنا نستقلها إلى المطار
لماذا نحن في هذه السيارة الضخمة؟
،نحن في حاجةٍ إلى سيارة قوية وسريعة
.لهذا اخترتها
هل هذا يعني أنكِ في حاجةٍ إلى شيءٍ قويٍ لما نحن مقدمون لفعله؟
،تحسبًا، عليك البقاء في مكانٍ آمن
.لقد قمت بإعداد هذه لك
نقودٌ من أجل نهر سانزو؟
.نهر سانزو : في المعتقدات اليابانية هو نهر يعبره الموتى إلى الحياة الأخرى
.لقد غادرت لايسيا محطة ناغويا
.وهي تلاحقنا على متن سيارة مُستأجرة
ماذا ستفعلين؟ هل ستستخدمينني الآن؟
.لقد أخبرتك بأنني لا أريد لفت الانتباه
،من هذا الموقع
سأقوم بتحويل المتراصة السوداء إلى نمط القاذف المغناطيسي
.لحرقِ رقم التسجيل المنقوشِ على مارينا سافرون
.ماذا؟ اعتقدت بأنكِ لم تجلبي المتراصة السوداء
.لا تقلق
.هي في طريقها إلى هنا بالفعل
هل يمكنك إصابتها من هذه المسافة حقًا؟
.طالما لدي خطُ رؤية، يمكنني إصابة أي شيءٍ في دائرة خمسة كيلومترات
وهل حقًا لن تُدمر مارينا؟
.سأقوم بحرق رقم التسجيل المنقوش عليها وحسب
.سوف تحافظ على الوظائف العادية
.فهمت، افعليها
.لقد تم اعتراض طلقتي
!ميتودي
.الهدف بعيد بـ 2300 مترًا في الوقت الحالي
.علينا الاقتراب من أجل تجنب دفاعات ميتود
!حسنًا، لنذهب
.عرض خريطةٍ لمحيطنا
،تسليط الضوء على حمولة المهمة من كاميرات المراقبة
.وإضافتها إلى خريطة استراتيجيتنا
.هم على وشك الوصول إلى هدفهم بالفعل
هل سنكون قادرين على--؟
ماذا حدث للتو؟
!استعد للتحرك
!لقد قللت من مدى هجوم الميتودي
...دواسة السرعة على اليمين والفرامل على اليسار
.لقد تمكن أمن المطار من السيطرة على السيارة بعد اكتشاف الانفجار
--إنهم يجبرون حاليًا جميع السيارات التي في المطار على التوقـ
أعتقد بأن الميتود قد تنبأت بمسار هجوم
،الجسيمات المنشطة المتفجرة الذي أطلقناه
.وهي تقوم حاليًا بتفجيرها طالما نحن نقترب من المدى
هل تظن نفسها هادمة؟
،إن كانت تفجيراتها تعتمد على البصر
.يمكننا التصدي إليها عن طريق جعل السيارة غير مرئية
.سحقًا
.هذه كبيرة
،بما أنها لم تعد قادرة على رؤيتنا
.قامت بتفجير كل شحنتها أملاً في إصابتنا
!هذا سيء
هل تعتقدين أنكِ قادرة على تحريك الطائرة لإيقافها؟
.هذه فكرة رائعة! سأفعلها
.حتى لو لم تُعق مسارها
.سيسبب ذلك الكثير من الارتباك في المطار
هاي! لماذا تتحرك الرحلة الـ94؟
.لا أعلم
.يبدو أنه قد تم اختراقنا، إنها ترفض أوامرنا
!اغلقوا البوابة المؤدية إلى منطقة الشحن وأخلوا فرق الصيانة
لماذا لا تُفتح البوابات؟
،لست واثقةً من ذلك
.لكن يبدو أن شيئًا ما قد حصل في منطقة الشحن
.لقد لحقنا بهم
.لقد وجدتنا ميتودي
!اعتقدت بأننا غير مرئيين
،عندما تعرضنا إلى الهجوم على الجسر
.تجردت السيارة من بعض من مواد ميتا
--على الأرجح أن الطريق الذي تستهدفه ميتودي
.سحقًا! بعد أن اقتربنا كثيرًا
ستجد ثاقبًا فوق صوتيًا في صندوق السيارة
.لقطع الهيكل في حالات الطوارئ
أهذا هو؟
لقد عَلَمتُ المناطق بالفعل؟
.قم بقطع الهيكل حيث أُشير لك من فضلك -
.فهمت -
.بالرغم من أن فعل ذلك سيعرضك لخطرٍ كبير
.أنا أود منك التراجع الآن
.لا، سأذهب
.أو أنني لن أستحق البقاء معك
.مرحبًا
.أنا سعيدة لأنك قررت التواصل مع صديقك للحصول على مساعدة
.لقد فعلها في الوقت المناسب
.سيتوسع عالمك إذا استخدمت المصادر الخارجية
المصادر الخارجية؟
!سحقًا، إنها سريعة
ألم تدركي بأنني نموذج متفوق بالكامل؟
.صنعكِ بعدنا لا يعني شيئًا
.شيوري-سان
.تحتوي الشحنة على "إش،آي،إي" مختلفة
.لقد تم تبديل المحتويات
.يبدو أنه قد تم النيل منا
.لقد حان الوقت للانسحاب
.كل هذا الحريق ترك المنطقة في حالة ارتباك
.ينبغي أن تكون الليموزين قادرة على تحمل الحريق لـ 30 دقيقة
.ابقي داخلها حتى يصل عمال الإنقاذ
.فهمت
ما الذي يحدث؟
.كما لو أنه قد تم خداعنا
هل فهمت الأمر الآن؟
لما قد تترك لايسيا الأفضلية لكِ
في حين أنها قد علمت الخطر الذي وضعتها فيه؟
.إذًا، هذا مستحيل
كان يجدر بك إدراك ذلك بما أن لايسيا تملك المتراصة السوداء
.الذي لم تكن قادرة على إحضاره
.على الأغلب أنها قد تحدثت مع كوكا قبل تحركها
لماذا؟
لماذا قامت كوكا ولايسيا بالتعاون؟
يمكن للايسيا أن تمنح كوكا شريان الحياة الذي تحتاجه
.من خلال خلق هوية مزيفةٍ تمامًا كما فعلت بنفسها
.كان ذلك قيمًا بما يكفي لإقدام كوكا على إشهارٍ سلاحها ضدي
.نحن نريد البقاء على قيد الحياة
.كل ذلك من أجل الحفاظ على أنفسنا والاستمرار في التحرك
.كوكا انضمت إلى لايسيا من أجل البقاء على قيد الحياة
.وأنتِ جعلتني مالكةً لكِ لأنكِ خشيتي أن يتخلى عنكِ واتاراي
،كان ذلك قصدي
.لكنني أخطأت الحسابات
ماذا تعنين؟
لقد اتضح بأنكِ أكثر حماقة من ما اعتقدت؟
.لا تعطي الأمر أكثر من حقه
،مقارنة بالذكاء الاصطناعي الحديث
.كل البشر حمقى وعديموا القيمة
.ومع ذلك يحاول البشر اتخاذ جميع قراراتهم بأنفسهم
.لهذا يخطئون في اللحظات الحرجة
.مثل هذا الوضع تمامًا
!"هذه "إش،آي،إي
متى حصلتِ على شيءٍ كهذا؟
.كنت آمل أن لا أحتاج لإستخدامها
!"هنالك طرق لا حصر لها لمعرفة الفرق بين البشر والـ"إش،آي،إي
إلى متى تعتقدين أنه بإمكانك مواصلة هذه الحيلة؟ -
.دعينا نرى -
.آمل أن لا يلاحظوكِ حتى تحترقي حتى الموت
.كوكا، سأجعلك غير مرئية
.أرجوا أن تفتحي قناةً حتى استطيع مشاركة معلوماتي الحسية معكِ
...ميتودي، هل ستقومين بـ
،حتى عندما يموت المالكون
.ستبقى أوامرهم سارية المفعول
.لا استطيع الامتثال إلى أي أمر يُحد من عدد مالكيِ
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
أما ممتنة حقًا لكِ
.لأنكِ منحتني حبل النجاة
Whisperteam-subs.blogspot.com
!هـ-هذا لا يُمكن أن يحدث
!لا ينبغي أن يكون الـ"إش،آي،إي" قادرين على قتل مالكيهم
أجل، لقد صنعنا بطريقة
.تجعلنا غير قادرين على أخذ حياة مالكينا مباشرة
لكن أتعلمين؟
.لقد سُمح لنا بتجاهل كل شيء نعتبره عديم الفائدة
!أراتو-سان، انبطح
.لقد فعلتيها
!شيوري-تشان